韓国ドラマで見るᄏᄏᄏの意味とは?Wwwとの違いや使い方を解説

韓国ドラマで見るᄏᄏᄏの意味とは?Wwwとの違いや使い方を解説とはどんな影響があるのか? 主要なファクトを丁寧に紐解いて紹介します。

ハングルの「ᄏ(キウク)」は、日本語のカ行やク音に近い子音文字だ。これを連続して入力した「ᄏᄏᄏ」は、息を漏らしながらくすくす笑う擬音(ククク、またはククス)を略記した韓国語の定番表現である。もともとはパソコンのキーボードで素早く感情を伝えるために誕生したネットスラングだが、スマートフォン時代を経て完全に定着した。

元ネタを辿ると、オンラインゲームのチャット機能が活発化した2000年代初頭にまで遡る。文字をいちいち全打鍵する手間を省き、子音だけで笑いを表現する文化が萌芽。それが現代のメッセージングアプリに引き継がれ、今や世代を超えて使われる国民的テキスト文化へと昇華した。

関連記事