プラダを着た悪魔』キャスト陣の現在の姿に衝撃！豪華声優と続編情報まとめ
日本国内における『プラダを着た悪魔』の根強い人気を支えているのが、極めてクオリティの高い日本語吹き替え版の存在です。本作には主にDVD・ブルーレイに収録された「ソフト版」と、地上波初放送（日本テレビ系『金曜ロードショー』）のために制作された「テレビ放送版」の2系統が存在します。
ミランダ役において、ソフト版の宮寺智子氏は冷徹で計算し尽くされた知性派編集長の凄みを重厚に表現。一方、テレビ放送版の夏木マリ氏は、自身のファッショナブルで圧倒的なオーラを声に乗せ、原作の持つグラマラスで劇的なカリスマ性を完璧に引き出しました。どちらのバージョンも甲乙つけがたい完成度を誇り、ファンの間では「クールな宮寺ミランダ」「ゴージャスで威厳ある夏木ミランダ」として語り継がれています。
アンディ役においても、等身大の働く女性の葛藤を繊細に演じた小松由佳氏（ソフト版）と、芯の強さと情感豊かな表現力で観客の共感を呼んだ朴璐美氏（テレビ放送版）で、異なる魅力が楽しめます。また、ネイト役に人気声優の下野紘氏が起用されたテレビ放送版は、放送のたびにSNSで大きなトレンドを巻き起こす要因となっています。
