吉幾三『おら東京さ行くだ』は本当に日本初ラップ？世界が驚愕した名曲の真相

吉幾三『おら東京さ行くだ』は本当に日本初ラップ？世界が驚愕した名曲の真相とはどのようなものなのか? 主要なファクトを丁寧に紐解いて紹介します。

メタディスクリプションでも触れられた「隠された意外な誕生秘話」の核心は、吉幾三氏が渡米した際に出会った現地のストリートカルチャーにあります。本人自らがインタビューやバラエティ番組の回顧企画で明かしたところによると、1980年代前半、仕事で訪れたニューヨークの街角で、黒人少年たちがラジカセを担ぎ、一定のビートに乗せて喋るように歌うヒップホップの原型を目の当たりにしました。「メロディがなくても、喋りの抑揚とリズムだけで音楽になる」という強烈なカルチャーショックが、全ての引き金となったのです。

帰国後、吉氏は自身のルーツである津軽民謡の節回しや、東北弁特有のスタッカートが効いた濁音・鼻濁音のリズムが、アメリカのラップと酷似している点に着目しました。演歌の情緒とは対極にあるマシンガンのような言葉の連打を、あえて純度100％の「田舎の愚痴」というテーマに落とし込む実験を開始します。しかし、出来上がったデモテープを持ち込んだ際、所属レコード会社のディレクターやプロデューサー陣の反応は冷ややかなものでした。「演歌歌手がこんなふざけた曲を出せるわけがない」「売れるはずがない」と猛反発を受けた吉氏は、自らの進退を賭け、「これが売れなかったら演歌をきっぱり辞めて田舎へ帰る」と啖呵を切ってリリースをもぎ取ったという生々しい舞台裏が残されています。

歌詞に登場する「テレビも無ぇ ラジオも無ぇ」「電気も無ぇ ガスの火も無ぇ」といった極端なフレーズの元ネタは、吉氏の生まれ故郷である青森県北津軽郡金木町（現・五所川原市）の実体験がベースになっています。もちろん1980年代半ばの金木町には電気もテレビも通っていましたが、吉氏が幼少期を過ごした昭和30年代の記憶と、極端な誇張（ハイパーボレ）を取り入れた自虐ユーモアが混ざり合い、あの奇跡的なパンチラインの数々が誕生しました。