九九八十一の真相に驚愕！西遊記の八十一難から神曲まで完全解説
インターネット上で「九九八十一」というワードが検索される最大の要因の一つが、2016年の春節（申年・猴年）に合わせて中国の動画共有サイトbilibili（ビリビリ動画）の特番「拝年祭2016」で公開されたボーカロイド楽曲『九九八十一』の存在です。
作曲を手掛けたのは、中国の著名ボカロPである烏亀（Sui）氏、作詞は邪叫稻草人氏、歌唱音声合成エンジンにはVsingerの「楽正綾（ユエジェン・リン）」や「洛天依（ルオ・ティエンイー）」が起用されました。この楽曲は瞬く間に中国国内で数千万回再生を記録し、bilibiliの伝説入り（殿堂入り）を果たしました。
この楽曲の凄まじさは、西遊記に登場する妖怪・神仏・八十一難のエピソードをわずか数分間の歌詞の中に凝縮し、伝統的な中国民族楽器（二胡・古筝・笛）と重厚なロックサウンドを融合させた点にあります。歌詞の各フレーズには、牛魔王、金角・銀角、白骨夫人、六耳獼猴といった名立たる強敵との死闘や、孫悟空が背負う宿命が巧みな押韻とともにちりばめられています。
日本国内においても、ニコニコ動画やYouTubeを通じてカルチャーが輸入され、その圧倒的な難易度とメロディの美しさから、有名歌い手（まふまふ氏、そらる氏、ぐるたみん氏、赤ティン氏など）や大手VTuberグループのタレントたちがこぞって「歌ってみた」動画を投稿しました。ネット掲示板やSNSでは、次のようなリアルな反響が寄せられています。
「中国語の発音の速さとリズム感が中毒的で、何百回聴いても飽きない神曲」「歌詞の中国語をすべて翻訳して調べたら、西遊記の全貌が完璧に描かれていて鳥肌が立った」「烏亀Pの生み出す重厚なオリエンタルロックはボカロ史上の最高傑作の一つ」といった熱烈な支持が今なお続いています。
