「金の切れ目が縁の切れ目」は本当か?親友や夫婦が絶縁する心理と真相

「金の切れ目が縁の切れ目」は本当か?親友や夫婦が絶縁する心理と真相に関する詳細情報を徹底的にまとめました。最新データをチェックしましょう。

「お金の切れ目は縁の切れ目(金の切れ目が縁の切れ目)」とは、金銭のやり取りや経済的な利益がある間だけ保たれていた関係は、お金が尽きると同時にあっけなく終わってしまうという意味を持つことわざです。

この言葉の由来は、江戸時代の吉原をはじめとする遊郭(花柳界)に遡ります。遊客はお金を払っている間こそ遊女から手厚くもてなされ、疑似的な恋愛関係を楽しむことができますが、ひとたび懐の金が底をつき支払いができなくなれば、途端に店から追い出され関係も断ち切られました。このシビアな現実を冷ややかに言い表したものが、一般社会における人間関係の脆さを表す言葉として定着したとされています。

類似のことわざには、生活が貧しくなると愛情すら失われていく様を表す「貧賤の交わり忘るべからず(※本来は貧しい時の友を忘れるなという教訓)」の裏返しである「貧すれば鈍する」や、「金が仇の世の中」などが挙げられます。西洋でも「When poverty comes in at the door, love flies out of the window(貧乏が戸口から入ってくると、愛は窓から逃げていく)」というほぼ同義の格言が存在し、文化圏を問わず普遍的な人間の心理を捉えています。

現代の日常会話やビジネスシーンにおける例文と使い方としては、次のような場面で用いられます。

・「彼があんなにちやほやされていたのは奢っていたからで、破産した途端に誰も寄り付かなくなった。まさに金の切れ目が縁の切れ目だ」
・「親友とはいえ、お金の貸し借りを曖昧にするとお金の切れ目が縁の切れ目になりかねないから、ここはきっちり書面を交わそう」

関連記事