Snsは何の略？英語の正式名称と海外で通じない理由を徹底解説

Snsは何の略？英語の正式名称と海外で通じない理由を徹底解説に関する疑問や疑問点を初心者にも親しみやすくまとめました。要点を確実におさえることができます。

海外旅行やビジネスの現場で「Do you use SNS?（SNS使ってる？）」と尋ねても、ネイティブスピーカーには意図が伝わらないケースが多々あります。これには明確な理由が存在します。

英語圏では、こうしたサービス全般を「Social media（ソーシャルメディア）」と呼ぶのが一般的です。「Social Networking Service」という用語自体は学術論文やIT業界の専門用語として存在しますが、日常会話の略語として「SNS」と呼ぶ文化は欧米にはほとんどありません。

SNSという略称が一般名詞として広く定着しているのは、日本や韓国など一部のアジア諸国が中心です。完全な和製英語というわけではありませんが、「略語としてのSNS」は日本独自の定着の仕方をしたローカルな表現と言えます。英語で「SNSやってる？」と尋ねたいときは、「Are you on social media?」や「What's your Instagram?」のように具体名を挙げるのが自然です。