『千と千尋』釜爺の知られざる裏設定！菅原文太の秘話と最新舞台
釜爺の重厚でありながら温かみ溢れる声を担当したのは、昭和の映画界を代表する名優・菅原文太氏だ。映画『トラック野郎』や『仁義なき戦い』で男臭い魅力を振りまいた菅原氏の起用は、アニメーションの枠を超えた奇跡的な化学反応を生み出した。
当時のアフレコ現場において、宮崎監督は菅原氏の低く響く声の性、そして独特の間合いに絶大な信頼を寄せていたという。声優としての出演機会が貴重だった菅原氏だが、マイクの前に立つとその圧倒的な存在感でスタジオの空気を一変させた。「わからんか、愛だ、愛」という名台詞は、彼の声だからこそ滑稽にならず、観客の心根に直接響く説得力を持ち得たのだ。菅原氏が残した声の爪痕は、今なお作品の重量感を決定づけている。
