『土佐日記』門出の品詞分解を完全解説！定期テスト対策と重要文法
まずは最も出題頻度の高い冒頭の一文を取り上げ、単語ごとに分解して文法的な性質を明らかにしていきます。この一文には、サ変動詞、助詞、助動詞の基本が凝縮されています。
【原文】
男もすなる日記といふものを、女もしてみむとて、するなり。
【品詞分解の完全内訳】
・男（名詞）
・も（係助詞）：強意・添加（〜もまた）
・す（サ行変格活用動詞「す」終止形）
・なる（伝聞・推定の助動詞「なり」連体形）：後述する通り終止形接続
・日記（名詞）
・と（格助詞）：引用
・いふ（ハ行四段活用動詞「いふ」連体形）
・もの（形式名詞）
・を（格助詞）：対象を示す（〜を）
・女（名詞）
・も（係助詞）：強意・並列
・し（サ行変格活用動詞「す」連用形）
・て（接続助詞）：単純接続
・み（マ行上一段活用動詞「みる」未然形）
・む（意志の助動詞「む」終止形）：一人称の主語に対する意志（〜よう）
・とて（格助詞「と」＋接続助詞「て」、または連語の接続助詞）：〜と思って
・する（サ行変格活用動詞「す」連体形）
・なり（断定の助動詞「なり」終止形）：連体形接続
【現代語訳】
男が書くという日記というものを、女である私も書いてみようと思って、書くのである。
特に「してみむとて」の箇所は、定期テストの小問として頻出します。「し（サ変連用形）＋て（接助）＋み（上一段未然形）＋む（助動詞）＋とて（接助）」と正確に5つのパーツへ分解できる状態にしておくことが不可欠です。「み」をマ行四段活用と誤認するミスが多いため、上一段活用動詞（ひ・い・き・に・み・ゐ・り）の基本ルールを想起してください。
