13時は英語で13 O'clockじゃない？ネイティブに通じる正しい時間表記を徹底解説
英語圏で「13:00」のような24時間表記は、一般に「Military Time（ミリタリータイム／軍事時間）」または「24-hour clock」と呼ばれます。午前と午後の聞き間違いが人命や安全に関わる軍隊、警察、航空管制、医療現場、国際海運などで厳格に運用されている体系です。
この24時間表記における「13:00」を口頭で読み上げる場合、使われる表現は「thirteen hundred」（サーティーン・ハンドレッド）となります。さらに公式な場では「thirteen hundred hours」と呼ばれることもあります。100を表す「hundred」を用いるのは、13:00を「1300」という4桁の数値として認識する軍事的な呼称システムに基づいているためです。
一般のオフィスワークで同僚に対して「thirteen hundredに集合」と発言すると、やや堅苦しく大げさな印象を与えてしまいますが、フライトの案内放送や国際通信の場ではごく当たり前に耳にする必須の知識です。
